Polityka prywatności

To jest tłumaczenie naszych niemieckich tekstów prawnych, udostępnione informacyjnie. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja niemiecka na lucksmith.de.

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje dają prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony internetowej. Danymi osobowymi są wszystkie dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje o ochronie danych znajdą Państwo w niniejszej polityce prywatności.

2. Administrator danych

Administratorem danych na tej stronie internetowej jest:

LUCKSMITH e.K.
Dennis Acker
Untere Trift Straße 11
56357 Bogel
Niemcy

Telefon: +49 6772 9198690
E-mail: info@lucksmith.de

Administratorem jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.

3. Informacje ogólne i obowiązkowe

Podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzamy dane osobowe na podstawie RODO, w szczególności w celu wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), w celu wypełnienia obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz w celu realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Cofnięcie Państwa zgody

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu cofnięcia.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania treści poufnych strona ta stosuje szyfrowanie SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po przedrostku „https://“ i symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

4. Hosting i pliki dziennika serwera

Treści naszej strony internetowej hostujemy na własnych serwerach (platforma CIAB) w centrach danych w Niemczech. Przy wywołaniu strony serwer automatycznie zbiera i zapisuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które Państwa przeglądarka przekazuje automatycznie. Są to: typ i wersja przeglądarki, używany system operacyjny, adres URL strony odsyłającej, nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp, godzina zapytania do serwera oraz adres IP. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; mamy prawnie uzasadniony interes w technicznie bezbłędnej prezentacji i bezpieczeństwie naszej strony internetowej.

5. Pliki cookie i zgoda

Nasza strona internetowa używa plików cookie. Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe i nie wyrządzają one żadnych szkód na Państwa urządzeniu. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO względnie § 25 ust. 2 TDDDG. Pliki cookie, które nie są niezbędne, oraz ładowanie usług zewnętrznych (np. usług analitycznych i marketingowych) następują wyłącznie za Państwa zgodą poprzez nasz baner cookie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Swój wybór mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub cofnąć w ustawieniach plików cookie.

6. Formularz zapytania i kontaktowy

Gdy przesyłają nam Państwo zapytania poprzez formularz zapytania o projekt lub formularz kontaktowy, podane przez Państwa dane z formularza (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, firma oraz Państwa wiadomość) są u nas zapisywane w celu obsługi zapytania i na wypadek pytań uzupełniających. Przetwarzanie odbywa się w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy względnie wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a poza tym na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w obsłudze zapytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) oraz ewentualnie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Dane pozostają u nas do czasu ustania celu przechowywania albo do momentu, w którym zażądają Państwo ich usunięcia, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

7. Analityka internetowa z Matomo

Ta strona internetowa korzysta z otwartoźródłowej usługi analityki internetowej Matomo. Przetwarzanie służy analizie i ulepszaniu naszej oferty. Matomo działa na naszych własnych serwerach; zebrane dane pozostają u nas i nie są przekazywane osobom trzecim. Jeżeli pobierana jest zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO; w przeciwnym razie podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w zanonimizowanym pomiarze zasięgu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Adresy IP przetwarzane są w formie zanonimizowanej.

8. Google Fonts

Strona ta korzysta w celu jednolitej prezentacji krojów pisma z tak zwanych Google Fonts, udostępnianych przez Google. Przy wywołaniu strony Państwa przeglądarka ładuje potrzebne kroje pisma z serwerów Google Ireland Limited względnie Google LLC, przez co Państwa adres IP zostaje przekazany do Google. Może przy tym dojść do przekazania danych do USA. Korzystanie odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG), o ile jest ona pobierana, a w przeciwnym razie na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w jednolitej prezentacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

9. Google Ads i śledzenie konwersji

Korzystamy z Google Ads wraz ze śledzeniem konwersji (tag Google). Jeżeli trafią Państwo na naszą stronę internetową poprzez reklamę Google i wykonają jakąś czynność (np. wyślą zapytanie), Google może to przeanalizować, aby zmierzyć skuteczność reklam. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; może przy tym dojść do przekazania danych do USA.

Dwa stany, dwie podstawy prawne. Stosujemy tak zwany tryb zgody (Google Consent Mode v2). Oznacza to:

Zanim wyrażą Państwo zgodę, tag Google jest wprawdzie ładowany, ale z zablokowanym zapisem: nie są ustawiane pliki cookie ani zapisywane lub odczytywane identyfikatory na Państwa urządzeniu. Przekazywane są wyłącznie sygnały bez plików cookie, w tym Państwa adres IP. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w podstawowym pomiarze skuteczności reklamy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania zgodnie z art. 21 RODO – wystarczy nieformalna wiadomość na adres wskazany w punkcie 2.

Po wyrażeniu przez Państwa zgody poprzez baner cookie ustawiane są dodatkowo pliki cookie, a informacje są zapisywane na Państwa urządzeniu i z niego odczytywane. Podstawą prawną jest wówczas Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Mogą ją Państwo w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość, otwierając ponownie ustawienia plików cookie w stopce każdej strony i wybierając „Tylko niezbędne“; zapis zostaje wówczas ponownie zablokowany.

10. Google Analytics 4

Jeżeli w naszych ustawieniach zapisany jest identyfikator pomiaru, korzystamy z Google Analytics 4 do pomiaru zasięgu. Usługa jest osadzana przez ten sam tag Google co śledzenie konwersji opisane w punkcie 9; obowiązuje ten sam tryb zgody.

Przed wyrażeniem przez Państwa zgody nie są ustawiane pliki cookie ani zapisywane lub odczytywane identyfikatory na Państwa urządzeniu. Przekazywane są sygnały bez plików cookie, w tym Państwa adres IP; na ich podstawie Google tworzy modelowane wskaźniki, których nie da się przypisać do Państwa. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w podstawowym pomiarze zasięgu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wnieść wobec tego sprzeciw zgodnie z art. 21 RODO.

Po wyrażeniu przez Państwa zgody ustawiane są dodatkowo pliki cookie, a informacje są zapisywane na Państwa urządzeniu i z niego odczytywane. Przetwarzane są wówczas w szczególności odwiedzane strony, czas przebywania, przybliżona lokalizacja na poziomie miasta, używane urządzenie i przeglądarka oraz źródło wizyty. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG), którą można cofnąć w ustawieniach plików cookie w stopce każdej strony.

Według informacji dostawcy adres IP jest skracany przez Google Analytics 4 i nie jest trwale przechowywany. Przechowywanie danych zdarzeń zależy od ustawienia w koncie Google; domyślnie wynosi ono 14 miesięcy. Przekazanie danych do USA nie jest wykluczone. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

11. Piksel Meta (Facebook i Instagram)

Jeżeli w naszych ustawieniach zapisany jest identyfikator piksela, korzystamy z piksela Meta, aby mierzyć skuteczność naszych reklam na Facebooku i Instagramie oraz wyświetlać tam odpowiednie reklamy.

Przed wyrażeniem przez Państwa zgody skrypt piksela jest wprawdzie ładowany z serwera Meta, ale ustawiony jest przy tym na „odmowa“: nie wysyła zdarzeń i nie ustawia plików cookie. Przy ładowaniu skryptu Państwa adres IP zostaje przekazany do Meta; technicznie nie da się tego uniknąć. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu sprawności instalacji pomiarowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wnieść wobec tego sprzeciw zgodnie z art. 21 RODO.

Po wyrażeniu przez Państwa zgody piksel zostaje odblokowany. Ustawia wówczas pliki cookie na Państwa urządzeniu (w szczególności _fbp i _fbc) i przekazuje do Meta informacje o tym, które strony Państwo otwierają i czy wysyłają zapytanie. Przekazywane są przy tym również informacje o przeglądarce i urządzeniu. Jeżeli są Państwo zalogowani na Facebooku lub Instagramie, Meta może przypisać te informacje do Państwa tamtejszego konta użytkownika. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). W razie cofnięcia zgody piksel zostaje ponownie ustawiony na „odmowa“, a wymienione pliki cookie zostają usunięte.

Za zbieranie i przekazywanie danych za pośrednictwem piksela jesteśmy współadministratorami razem z Meta (art. 26 RODO). Zasadnicza treść tego uzgodnienia dostępna jest pod adresem facebook.com/legal/controller_addendum. Za dalsze przetwarzanie danych odpowiada wyłącznie Meta.

Zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć w ustawieniach plików cookie w stopce każdej strony; ustawione przez piksel pliki cookie zostaną przy tym usunięte. Niezależnie od tego mogą Państwo sprzeciwić się wykorzystywaniu swoich danych do celów reklamowych w ustawieniach swojego konta Meta. Przekazanie danych do USA nie jest wykluczone. Dostawcą jest Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia.

12. Google Tag Manager

Jeżeli w naszych ustawieniach zapisany jest identyfikator kontenera, stosujemy Google Tag Manager. Sam nie przetwarza on danych osobowych do własnych celów, lecz jest narzędziem, za pomocą którego można zarządzać usługami opisanymi w punktach od 9 do 11 i je uruchamiać. Przy ładowaniu kontenera Państwa adres IP zostaje przekazany do Google; technicznie nie da się tego uniknąć.

Wymogi dotyczące zgody obowiązują również tutaj: kontener przejmuje stan ustawiony przez Państwa w ustawieniach plików cookie i odblokowuje zarządzane w nim usługi dopiero po Państwa zgodzie. Podstawą prawną ładowania kontenera jest nasz prawnie uzasadniony interes w łatwej w utrzymaniu instalacji pomiarowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); dla usług uruchamianych za jego pośrednictwem obowiązują podstawy wskazane w odpowiednich punktach. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

13. LinkedIn Insight Tag

Jeżeli w naszych ustawieniach zapisany jest identyfikator partnera, korzystamy z LinkedIn Insight Tag, aby mierzyć skuteczność naszych reklam na LinkedIn i wyświetlać tam odpowiednie reklamy.

Tag ładowany jest wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody. Jeżeli odmówią Państwo lub nie dokonają wyboru, nie zostanie on osadzony i nie nastąpi żadne przetwarzanie. Nie ma tu stanu pośredniego bez plików cookie, jak w przypadku usług Google.

Po wyrażeniu przez Państwa zgody tag ustawia pliki cookie na Państwa urządzeniu (w szczególności li_sugr, UserMatchHistory, lidc i bcookie) i przekazuje do LinkedIn informacje o tym, które strony Państwo otwierają. Przekazywane są przy tym również Państwa adres IP oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu. Jeżeli są Państwo zalogowani na LinkedIn, LinkedIn może przypisać te informacje do Państwa tamtejszego konta członkowskiego. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG).

Za zbieranie i przekazywanie danych za pośrednictwem tagu jesteśmy współadministratorami razem z LinkedIn (art. 26 RODO); zasadniczą treść uzgodnienia udostępnia LinkedIn. Za dalsze przetwarzanie odpowiada wyłącznie LinkedIn. Zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć w ustawieniach plików cookie w stopce każdej strony; wymienione pliki cookie zostaną przy tym usunięte. Przekazanie danych do USA nie jest wykluczone. Dostawcą jest LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia.

14. Obsługa płatności przez Stripe

Do obsługi płatności (np. przy przyjęciu oferty) korzystamy z dostawcy usług płatniczych Stripe. Jeżeli wprowadzą Państwo dane płatnicze, są one przekazywane bezpośrednio do Stripe i tam przetwarzane; my sami nie otrzymujemy pełnych danych środka płatniczego. Podstawą prawną jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej obsłudze płatności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dostawca: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia. Więcej informacji: https://stripe.com/de/privacy.

15. Bezpłatna analiza wstępna strony internetowej

Na stronie „Bezpłatna analiza strony“ mogą Państwo zamówić zautomatyzowane badanie strony internetowej. Przetwarzane są przy tym: podany przez Państwa adres internetowy, Państwa adres e-mail, opcjonalnie nazwa firmy, osoba kontaktowa i numer telefonu, moment wyrażenia zgody oraz Państwa adres IP i identyfikator przeglądarki.

Dobrowolne dane finansowe. Dodatkowo mogą Państwo podać obrót, sumę bilansową, zysk netto, liczbę pracowników i rok obrotowy. Pola te są wyraźnie dobrowolne; analiza przebiega w pełnym zakresie również bez nich. Wykorzystujemy te dane wyłącznie po to, aby wyrazić dla Państwa wynik w euro zamiast w procentach. Nie są one publikowane, nie są przekazywane osobom trzecim ani wykorzystywane do oceny zdolności kredytowej.

Co dzieje się podczas pomiaru. Nasze oprogramowanie pobiera publicznie dostępne podstrony podanego adresu – najwyżej 50 podstron z jednym zapytaniem na sekundę – i ocenia cechy techniczne (czas ładowania, dostępność, nagłówki bezpieczeństwa, dane strukturalne, odnajdywalność dla crawlerów AI). Zbierane są przy tym wyłącznie treści, które każdy odwiedzający daną stronę również może pobrać.

Ocena przez AI na własnych serwerach. Do sformułowania ustaleń wykorzystujemy modele językowe działające na naszej własnej infrastrukturze w Niemczech. Nie następuje przekazanie do OpenAI, Google, Anthropic ani innych dostawców, a przetwarzane treści nie są wykorzystywane do trenowania modeli.

Przetwarzanie w naszym własnym narzędziu analitycznym. Analiza przebiega w aplikacji prowadzonej przez nas samych na naszej infrastrukturze. Nie powstaje przez to stosunek powierzenia przetwarzania osobie trzeciej; chodzi o tego samego administratora, który wskazany jest w punkcie 2.

Podstawy prawne. Przesłanie wyniku pocztą elektroniczną następuje na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą mogą Państwo w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. Samo przeprowadzenie analizy następuje w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy na Państwa żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Przechowywanie adresu IP służy wyłącznie ograniczeniu nadużyć i opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w ochronie naszych systemów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Okres przechowywania. Zapytanie, dowód zgody i wynik pomiaru przechowujemy przez czas nawiązywania relacji handlowej, a ponadto tak długo, jak jest to konieczne do wykazania zgody; poza tym usuwamy je, gdy tylko ustanie cel albo zażądają Państwo usunięcia, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania. Adres IP przechowywany w celu ograniczenia nadużyć wygasa najpóźniej po 24 godzinach.

Jeżeli wpiszą Państwo cudzą stronę internetową. Prosimy zamawiać analizy wyłącznie dla stron, za które są Państwo odpowiedzialni lub do których otrzymali Państwo zlecenie. Dla domen należących do nas lub przez nas zablokowanych nie przeprowadzamy analizy.

Raporty płatne. Jeżeli następnie zdecydują się Państwo na raport płatny, do obsługi płatności stosuje się punkt 14 niniejszej polityki.

16. Państwa prawa

W ramach obowiązujących przepisów prawa mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych (art. 15 RODO), ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania, a także w stosownych przypadkach prawo do sprostowania (art. 16 RODO), usunięcia (art. 17 RODO), ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO), przenoszenia danych (art. 20 RODO) i sprzeciwu (art. 21 RODO). W tej sprawie oraz w innych kwestiach dotyczących ochrony danych mogą się Państwo w każdej chwili do nas zwrócić.

Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego

W przypadku naruszeń RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Właściwym dla nas organem nadzorczym jest Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.